Перейти до вмісту
Sprievodca správou registratúry

Управління реєстратурою для компаній — повний посібник згідно із Законом № 395/2002 Z. z. (новела 241/2025)

Практичний посібник з управління реєстратурою для компаній: що таке реєстратура та реєстратурний запис, укладач реєстратури, категорії I.–III., номенклатура справ та інструкція з діловодства, центр та відповідальна особа, строки зберігання, знак цінності «А», процедура вилучення та новела 241/2025.

5,041 recenziíGoogle

Що таке реєстратура і що таке реєстратурний запис

Реєстратура — це сукупність усіх записів, які компанія або організація в ході своєї діяльності створює або отримує — від договорів, рахунків-фактур і кадрових справ через протоколи та рішення до електронних листів та внутрішніх інструкцій. Це не «архів» у побутовому розумінні і не склад старих паперів, а жива, безперервно керована інформаційна система організації, яка функціонує за власними правилами: як запис реєструється, де зберігається, скільки часу зберігається і що з ним відбувається наприкінці його життєвого циклу.

Реєстратурний запис згідно із Законом № 395/2002 Z. z. про архіви та реєстратури — це будь-яка інформація, яка реєструється, обробляється або зберігається на будь-якому носії — паперовому чи електронному. Ключова відмінність, яку компанії упускають: не кожен запис має однакову цінність і однакову долю. Частина записів має лише тимчасову оперативну цінність (після закінчення строку зберігання вони вилучаються та знищуються), тоді як незначна частина має постійну документальну цінність і після вилучення передається до державного архіву.

Реєстратура, архів та діловодство — у чому різниця

Ці поняття часто плутають, однак з правової точки зору вони позначають три різні речі. Архів — це установа, яка постійно зберігає архівні документи (наприклад, державний архів). Реєстратура — це сукупність записів у їх укладача, тобто у вашій компанії, протягом їхнього активного та архівного зберігання. Діловодство — це сукупність дій і правил, за допомогою яких ви керуєте реєстратурою. Компанія, таким чином, не має «архіву» — компанія веде та керує власною реєстратурою, а у встановлених законом випадках передає частину документів до державного архіву.

Хто є укладачем реєстратури і які він має обов'язки

Укладач реєстратури — це кожен, у результаті діяльності якого виникає реєстратура — на практиці кожна юридична особа, фізична особа–підприємець та орган публічної влади, який у ході своєї діяльності створює та отримує записи (§ 16 zák. 395/2002). Цей обов'язок стосується не лише органів влади та великих корпорацій, а й невеликих товариств з обмеженою відповідальністю, підприємців та некомерційних організацій. Закон покладає на укладача зокрема:

  • забезпечити управління реєстратурою — реєструвати, зберігати та захищати записи від пошкодження, знищення, втрати та несанкціонованого доступу,
  • скласти інструкцію з діловодства та номенклатуру справ (для вищих категорій — із затвердженням державного архіву згідно з § 16 ods. 2 písm. b),
  • заснувати реєстратурний центр та призначити відповідального за реєстратуру,
  • вести облік записів (реєстратурний журнал або електронна система),
  • дозволити проведення державного фахового нагляду та здійснювати процедуру вилучення перед знищенням записів.

Обов'язок управляти реєстратурою не залежить від розміру компанії та кількості працівників — різниця полягає лише в обтяжливості режиму залежно від категорії укладача. Дрібний підприємець без постійної документальної цінності має простіший режим, ніж установа з архівною цінністю, однак повністю без обов'язків не є ніхто, хто створює записи з доказовою цінністю (договори, заробітна плата, бухгалтерія).

Категорії укладачів реєстратури I., II. та III.

Укладачі поділяються на категорії залежно від того, чи і в якому обсязі в результаті їхньої діяльності виникає документація з постійною документальною цінністю (знак «А»). Категорії визначає § 4 ods. 2 виконавчої постанови № 628/2002 Z. z. у зв'язку з § 16 закону:

  • I. категорія — органи публічної влади та суб'єкти, створені законом (§ 16 ods. 3). Найсуворіший режим: інструкція та номенклатура справ, затверджені державним архівом, повний облік, центр, відповідальна особа та процедура вилучення з передачею архівних документів.
  • II. категорія — інші укладачі, у яких виникає реєстратура з постійною документальною цінністю (записи зі знаком «А») (§ 16 ods. 4). Мають затверджену номенклатуру справ.
  • III. категорія — укладачі, у яких не виникає документація з постійною цінністю (§ 16 ods. 5). Найпростіший режим: не зобов'язані розробляти номенклатуру та інструкцію, однак облік і вилучення записів після закінчення строків зберігання залишаються.

Неправильне віднесення до категорії несе два протилежних ризики. Якщо компанія недооцінює себе, ризикує несанкціонованим знищенням документів із постійною цінністю — найсуворіше каране правопорушення за § 31. Якщо переоцінює себе, непотрібно бере на себе обтяжливий режим, який їй не належить. Тому оцінка категорії є першим та найважливішим кроком усього управління реєстратурою — і типово тим, де компанії допускають помилки.

Інструкція з діловодства проти номенклатури справ

Два різних, але взаємопов'язаних документи, які на практиці часто плутають.

  • Інструкція з діловодства — це внутрішній нормативний акт (інструкція), який описує як організація управляє реєстратурою: як запис приймається та реєструється, як формується справа, хто є відповідальним, як функціонує центр, як відбувається вилучення. Це процесний посібник із діловодства.
  • Номенклатура справ — це класифікаційна схема — перелік предметних груп записів (реєстратурних позначок), причому кожній групі присвоюється строк зберігання та знак цінності (включаючи «А» для постійної архівної цінності). Номенклатура визначає що куди відноситься і як довго зберігається.

Спрощено: інструкція = правила процесу, номенклатура = таблиця строків та цінностей. Для I. та II. категорії обидва документи затверджує відповідний державний архів до набрання ними чинності (§ 16 ods. 2 písm. b). Добре налаштована номенклатура — це хребет усієї реєстратури — якщо вона точна, вилучення та контроль прості; якщо хаотична, компанія роками зберігає те, що вже могла знищити, або навпаки знищує те, що мало піти до архіву.

Реєстратурний центр, відповідальна особа та реєстратурний журнал

Реєстратурний центр

Реєстратурний центр — це виділений простір, де централізовано зберігаються закриті справи після їх опрацювання, поки триває їхній строк зберігання. Постанова № 628/2002 Z. z. висуває вимоги до захисту записів від пошкодження — відповідні просторові, температурні та вологісні умови, захист від вогню, води, світла та шкідників, а також забезпечення проти несанкціонованого доступу. Центр повинен мати власний облік збережених та виданих справ. Зобов'язані його заснувати передусім укладачі I. та II. категорії.

Відповідальний за реєстратуру

Відповідальний за реєстратуру — це уповноважена особа, відповідальна за роботу центру — приймає закриті справи, веде їх облік, стежить за строками зберігання, готує процедуру вилучення та взаємодіє з державним архівом. У невеликих компаніях цю роль, як правило, виконує адміністративний працівник або вона забезпечується на умовах аутсорсингу (зовнішній відповідальний за реєстратуру). Відповідальна особа повинна пройти навчання з правил діловодства.

Реєстратурний журнал

Реєстратурний журнал — це основний обліковий інструмент — хронологічний облік вхідних та вихідних записів (у класичному вигляді «книга вхідної та вихідної кореспонденції»). Кожному запису присвоюється унікальний ідентифікатор (номер справи) і фіксується його рух та опрацювання. У сучасному вигляді журнал замінює електронна реєстратурна система з тією самою обліковою функцією.

Строки зберігання реєстратурних записів

Строк зберігання — це кількість років, протягом яких компанія зобов'язана зберігати запис з моменту його закриття, перш ніж він може бути включений до процедури вилучення. Строки визначає номенклатура справ, однак для кількох видів документів їх встановлюють також спеціальні закони (бухгалтерські, податкові, соціального страхування), причому застосовується довший із строків.

Тип записуОрієнтовний строк зберіганняДжерело
Розрахункові відомості та документи для цілей пенсіїдовгостроковий (особливий режим)Закон про соціальне страхування № 461/2003 Z. z.
Бухгалтерські документи, книги, звітність10 роківЗакон про бухгалтерський облік № 431/2002 Z. z.
Податкові документизгідно з податковим кодексомЗакон № 563/2009 Z. z.
Договоризалежно від характеру та строків позовної давностіноменклатура справ + Комерційний/Цивільний кодекс
Кадрові справи (крім розрахункових відомостей)орієнтовно 5–10 роківноменклатура справ
Звичайна кореспонденція без правового значеннякороткий (орієнтовно 3–5 років)номенклатура справ

Розрахункові відомості слугують Соціальній страховій установі та самому працівнику для підтвердження відпрацьованих років і розрахункових баз при призначенні пенсії — навіть через десятиліття після закінчення трудових відносин. Тому вони належать до найдовше збережуваних записів, і їхній строк визначає спеціальний нормативний акт про соціальне страхування, а не сам закон про реєстратури. При ліквідації компанії без правонаступника обов'язок їх зберігання або передачі регулюється особливим режимом, що є типовою практичною проблемою при ліквідаціях.

Знак цінності «А» та постійна архівна цінність

Знак цінності «А» позначає записи з постійною документальною цінністю — документи, які мають постійне значення для пізнання історії, суспільства, науки або для прав осіб і після закінчення строку зберігання не знищуються, а передаються до державного архіву як архівні документи. Записи без знака «А» після закінчення строку вилучаються та знищуються (скасовуються) — лише після належної процедури вилучення.

Саме наявність або відсутність записів зі знаком «А» визначає категорію укладача. Які групи записів мають знак «А», вирішує номенклатура справ, затверджена державним архівом — компанія не може визначати це самовільно. Як правило, це установчі та статутні документи (установчі акти, статути, протоколи вищих органів) та документи про важливі рішення та майно. Для більшості звичайних комерційних компаній обсяг документів зі знаком «А» є незначним або нульовим — але саме тому про нього забувають і виникає ризик його несанкціонованого знищення.

Процедура вилучення — як записи знищуються законно

Жоден реєстратурний запис не може бути знищений самовільно. Знищенню повинна передувати процедура вилучення згідно з § 19 і § 20 Закону № 395/2002 Z. z., метою якої є вилучити з реєстратури записи з минулим строком зберігання і вирішити їхню долю.

  1. Відбір справ із минулим строком зберігання Відповідальний за реєстратуру відбирає справи, у яких минув строк зберігання.

  2. Пропозиція щодо вилучення Компанія розробляє пропозицію щодо вилучення (пропозицію про скасування) зі списком записів для знищення та передачі до архіву.

  3. Подання до державного архіву Пропозиція подається до відповідного державного архіву згідно з § 19.

  4. Оцінка та рішення архіву Державний архів оцінює пропозицію, проводить фахову архівну перевірку і відповідно до § 20 видає рішення. Якщо воно не буде доставлено протягом 60 днів, укладач може знищити записи без знака «А».

  5. Знищення та передача Лише після згоди архіву компанія знищить записи забезпеченим скасуванням, а архівні документи зі знаком «А» передасть.

  6. Документація про вилучення Про перебіг складається запис про вилучення, який залишається у укладача на випадок перевірки.

Увага на найпоширенішу помилку: знищення записів без процедури вилучення та без згоди архіву є адміністративним правопорушенням за § 31 — при несанкціонованому знищенні записів йдеться про найвищий рівень штрафу (до 40 000 €).

Новела 241/2025 — що змінилося з 15 жовтня 2025 року

Закон № 395/2002 Z. z. зазнав змін — Законом № 241/2025 Z. z., який набрав чинності 15 жовтня 2025 року. Це найважливіша зміна за роки, і старіші посібники та веб-сайти конкурентів її ще не відображають.

  • Трансформація записів (новий § 16b) — укладач реєстратури вже не повинен зберігати паперовий та електронний оригінал одного й того самого запису. Він може вирішити вести реєстратуру лише в одній формі, що усуває дублювання і економить витрати на зберігання.
  • Акцент на автентичності — обов'язок зберігати записи таким чином, щоб зберігалась достовірність їхнього походження, цілісність змісту та читабельність від виникнення до вилучення з реєстратури.
  • Уточнені правила для архівів та збори за копії, витяги та відписки архівних документів і чіткіше визначення прав та обов'язків відповідального за архів.

Для компаній новела є доброю новиною: трансформація дозволяє спростити та здешевити управління реєстратурою переходом на одну (переважно електронну) форму. Водночас вона висуває вищі вимоги до забезпечення автентичності та читабельності записів, що потрібно відобразити в інструкції з діловодства.

Електронна реєстратура та цифровізація

Дедалі більше компаній веде реєстратуру в електронному вигляді — або як нативні електронні записи (електронні рахунки-фактури, електронні листи, повідомлення даних), або оцифровуючи документи. Закон і виконавча постанова регулюють управління реєстратурою незалежно від носія, однак електронна реєстратура висуває специфічні вимоги:

  • збереження читабельності та цілісності запису протягом усього строку зберігання (ризик застарівання форматів та носіїв),
  • надійний облік — електронна реєстратурна система з функцією журналу,
  • при перекладі документа в електронну форму (і навпаки) може знадобитися засвідчена конверсія, щоб документ зберіг юридичну силу,
  • резервне копіювання та захист від втрати електронних записів.

Нагляд та санкції — хто перевіряє і що загрожує

Центральним органом державного управління у сфері архівів та реєстратур є Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки (§ 24). Державний фаховий нагляд за виконанням обов'язків укладачів реєстратури здійснює міністерство та відповідний державний архів (§ 28). Контролер стежить за тим, чи має компанія номенклатуру справ та інструкцію з діловодства, веде облік, належним чином зберігає записи і здійснює процедуру вилучення.

ПорушенняШтрафНормативний акт
Несанкціоноване знищення реєстратури без процедури вилученнядо 40 000 €§ 31 ods. 1 písm. a)
Перешкоджання здійсненню державного фахового наглядудо 20 000 €§ 31 zák. 395/2002
Незабезпечення управління реєстратурою / нескладання номенклатури та інструкції / невідповідні приміщеннядо 5 000 €§ 31 ods. 1 písm. c)

Найпоширеніші міфи про реєстратуру

  • «Ми невелика компанія, нам не потрібна реєстратура.» Укладачем реєстратури є кожен, у результаті діяльності якого виникають записи. Розмір впливає на категорію та обсяг обов'язків, а не на їхнє існування.
  • «Старі документи просто викинемо.» Записи не можна знищити без процедури вилучення та згоди державного архіву. Самовільне знищення є адміністративним правопорушенням зі штрафом до 40 000 €.
  • «Ми знищили, але у нас немає записів про це.» Без документа про належне вилучення при перевірці вважається, що документи мали бути в наявності — а у вас їх немає. Загрожують санкції і доплати податків.
  • «Достатньо мати документи на диску або в папці.» Необхідно забезпечити довговічність, читабельність та надаваність записів протягом усього строку зберігання — при електронній формі також захист від застарівання форматів.
  • «Архів знайде нас, коли потрібно.» Навпаки — перший крок (оцінка категорії та номенклатури справ) покладено на укладача. Державний архів при нагляді перевіряє, чи виконали ви свої обов'язки.

Практичні поради для керівників та адміністрації

  • Почніть з оцінки категорії. Дізнайтесь, чи у вас виникають записи зі знаком «А» — від цього залежить весь режим.
  • Майте актуальну номенклатуру справ. Точні строки та знаки цінності є основою безпроблемного вилучення та контролю.
  • Налаштуйте облік одразу. Реєстратурний журнал або електронна система забезпечить відстежуваність кожного запису.
  • Вилучайте регулярно. Не відкладайте процедуру вилучення — хаотичний архів зростає і стає дорожчим.
  • Врахуйте новелу 241/2025. Трансформація записів дозволяє вести реєстратуру лише в одній формі — скористайтесь цим для спрощення, але стежте за автентичністю.

Якщо ви хочете довірити весь процес фахівцю, перегляньте наші послуги з управління реєстратурою — визначення категорії, номенклатура справ та інструкція з діловодства, центр, відповідальна особа, навчання, процедура вилучення та представництво при перевірці державного архіву.

Stručná odpoveď

Управління діловодством — це законний обов'язок кожної фірми та самозайнятої особи (SZČO), яка створює та приймає записи. Воно регулюється Законом № 395/2002 Z. z. про архіви та діловодство (в редакції новели 241/2025) і виконавчою постановою № 628/2002 Z. z. Сюди належить інструкція з діловодства та номенклатура справ, облік записів, їх зберігання за встановленими строками та процедура вилучення за згодою відповідного державного архіву.

5,041 recenziíGoogle

Časté otázky o správe registratúry

Діловодство — це сукупність усіх записів, які фірма під час своєї діяльності створить або прийме — від договорів і рахунків через особові справи до електронних листів. Діловодний запис — це згідно із Законом № 395/2002 Z. z. кожна інформація, облікована або збережена на будь-якому носії, паперовому й електронному. Ідеться не про склад старого паперу, а про живу, безперервно керовану інформаційну систему організації.

Утворювач діловодства — це кожен, з діяльності кого діловодство виникає — практично кожна юридична особа, фізична особа-підприємець, а також орган публічної влади, який під час своєї діяльності створює та приймає записи згідно з § 16 Закону № 395/2002 Z. z. Отже, обов'язок стосується не лише установ, але й малого ТОВ чи самозайнятої особи.

Так. Обов'язок не залежить від розміру фірми чи кількості працівників — відрізняється лише складність режиму залежно від категорії утворювача. Малий самозайнятий без постійної документарної цінності має простіший режим, ніж установа з архівною цінністю, проте зовсім без обов'язків не є ніхто, хто створює записи з доказовою цінністю, як-от договори, зарплати чи бухгалтерія.

Категорії визначає § 4 ods. 2 постанови № 628/2002 Z. z. До I. категорії належать органи публічної влади та суб'єкти, засновані законом, які мають затверджену інструкцію з діловодства та номенклатуру справ. До II. категорії — фірми з постійною документарною цінністю (знак A), які мають затверджену номенклатуру справ. До III. категорії — утворювачі без постійної цінності, які не повинні складати ні номенклатуру, ні інструкцію та мають звужені обов'язки.

Інструкція з діловодства — це внутрішній припис, який описує, як організація управляє діловодством — як запис приймається, обліковується, зберігається та вилучається. Номенклатура справ — це класифікаційна схема, яка визначає, що і куди зараховується та як довго це зберігається, включно зі знаком цінності та строком зберігання. Спрощено: інструкція — це правила процесу, номенклатура — це таблиця строків і цінностей. При I. та II. категорії обидві затверджує державний архів.

Діловодний центр — це виділений захищений простір для зберігання закритих справ протягом перебігу їхнього строку зберігання. Керуючий діловодством — це уповноважена особа, відповідальна за роботу центру, облік і процедуру вилучення; у малих фірмах це зазвичай адміністративний працівник або зовнішній керуючий. Діловодний журнал — це базовий обліковий засіб — хронологічний облік вхідної та вихідної пошти, який сьогодні замінює електронна діловодна система.

Строки зберігання визначає номенклатура справ, проте для багатьох документів їх встановлюють і окремі закони, і діє довший зі строків. Бухгалтерські документи зберігаються 10 років згідно із Законом про бухгалтерський облік № 431/2002 Z. z., податкові документи — згідно з податковим порядком, а зарплатні відомості — тривало згідно із Законом про соціальне страхування № 461/2003 Z. z. для цілей пенсії. Звичайна кореспонденція без правового значення має короткий строк.

Зарплатні відомості слугують Соціальній страховій компанії та самому працівникові для підтвердження відпрацьованих років і баз нарахування при призначенні пенсії, навіть десятиліття після завершення трудових відносин. Тому вони належать до найдовше збережуваних записів, і їхній строк визначає окремий припис про соціальне страхування, а не сам закон про діловодство. При припиненні фірми без правонаступника їх зберігання має особливий режим.

Знак цінності A позначає записи з постійною документарною цінністю — документи, які після завершення строку зберігання не знищуються, а передаються до державного архіву як архівні документи. Зазвичай ідеться про засновницькі та статутні документи й документи про важливі рішення. Про те, які групи записів мають знак A, вирішує номенклатура справ, затверджена державним архівом — фірма не може визначити це свавільно.

Жоден запис не можна знищити свавільно. Згідно з § 19 і § 20 Закону № 395/2002 Z. z. фірма складає пропозицію про вилучення записів із завершеним строком і подає її відповідному державному архіву. Архів оцінює пропозицію, проводить фаховий архівний огляд і видає рішення. Якщо він не доручить його протягом 60 днів, утворювач може записи без знака A знищити. Лише після згоди записи знищують захищеним подрібненням, а архівні документи передають.

Ні. Записи не можна знищити без процедури вилучення та згоди державного архіву. Свавільне знищення є адміністративним правопорушенням, за яке загрожує штраф до 40 000 євро згідно з § 31 Закону № 395/2002 Z. z. Крім того, якщо при перевірці чи податковій перевірці ви не зможете довести легітимність ліквідації документів, вважається, що ви не виконали обов'язку.

Новела Закону № 395/2002 Z. z., що набрала чинності 15 жовтня 2025 року, запровадила трансформацію записів (новий § 16b) — утворювач уже не повинен зберігати паперовий і електронний оригінал того самого запису та може вести діловодство лише в одній формі. Додався акцент на збереженні автентичності записів (вірогідність походження, цілісність і читабельність), і уточнилися правила для архівів та зборів.

Закон регулює управління діловодством незалежно від носія, проте електронне діловодство вимагає збереження читабельності та цілісності запису протягом усього строку зберігання, достовірного обліку в електронній діловодній системі з функцією журналу та захисту від втрати. При переведенні паперового документа в електронну форму і навпаки може бути потрібна гарантована конверсія, щоб документ зберіг правові наслідки.

Центральним органом є Міністерство внутрішніх справ СР (§ 24), а державний фаховий нагляд здійснює міністерство та відповідний державний архів (§ 28). Згідно з § 31 Закону № 395/2002 Z. z. загрожує штраф до 40 000 євро за неправомірне знищення діловодства, до 20 000 євро за неуможливлення нагляду та до 5 000 євро за незабезпечення управління діловодством або нескладання номенклатури та інструкції.

Так. Управління діловодством, включно з роллю керуючого діловодством, можна забезпечити підрядно. Alpha Safety зарахує фірму до категорії утворювача, складе номенклатуру справ та інструкцію з діловодства, допоможе облаштувати центр, навчить працівників, проведе процедуру вилучення та представить вас при перевірці державного архіву — разом з іншими напрямами, як-от BOZP, OPP, PZS, GDPR чи поводження з відходами під одним дахом.

Безкоштовна консультація

Потрібна допомога з безпекою на робочому місці?

Зв'яжіться з нами сьогодні та отримайте безкоштовну консультацію. Наша команда експертів допоможе вам знайти рішення, адаптоване до ваших потреб.

5,041 recenziíGoogle
10+
Років досвіду
у галузі ОТ, ПБ та виробничої медицини
500+
Задоволених клієнтів
по всій Словаччині
24/7
Доступність
для термінових ситуацій
100%
Задоволеність
гарантія якості послуг